www.yaghma-golrouee.com

   دسته اصلی/ترجمه/زنده باد زن کچل !

جستجو

 
عنوان: مامان‌ُ خُدا

خُدا به‌ ما انگشت‌ داده‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ با چنگال‌ غذا بخور!»
خُدا به‌ ما صدا داده‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ جیغ‌ نزن‌!»
خُدا هَوَس‌ِ بستنی‌ تو دِلِمون‌ انداخته‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ کلم‌ُ هویج‌ُ لوبیا بهتره‌!»

خُدا به‌ ما انگشت‌ داده‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ دماغت‌ُ با دست‌ْمال‌ پاک‌ کن‌!»
خُدا آب‌ِ گِلی‌ به‌ ما داده‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ گِل‌ بازی‌ نکن‌!»
خُدا درِ سطل‌ِ آشغال‌ُ به‌ ما داده‌ تا باهاش‌ سرُ صدا راه‌ بندازیم‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ ساکت‌! بابا خوابه‌!»

خُدا به‌ ما انگشت‌ داده‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ باید دستکشات‌ُ دستت‌ کنی‌!»
خُدا بَرامون‌ بارون‌ می‌بارونه‌،
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ خیس‌ نشیا!»
خُدا سگای‌ وِل‌ْگردِ خوش‌ْگِل‌ بِهِمون‌ داده‌
تا هر وقت‌ خواستیم‌ نازشون‌ کنیم‌،
ولی‌ مامان‌ نمی‌ذاره‌ بریم‌ طَرَفشون‌!

خُدا به‌ ما انگشت‌ داده‌ وُ جعبه‌ی‌ گچای‌ رنگی‌ُ زغال‌
ولی‌ مامان‌ می‌گه‌: «ـ برو دستت‌ُ بشور!»
من‌ زیاد زرنگ‌ نیستم‌ امّا یه‌ چیزُ خوب‌ می‌دونم‌:
یا مامان‌ داره‌ اشتباه‌ می‌کنه‌ یا خُدا...
 
 

 

 

Copyright © 2006-2010 Yaghma Golrouee All Rights Reserved